スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スペイン語講座 「仏戦後スペイン代表選手のコメント」 



■新企画

フランス戦後の選手のコメントからスペイン語のお勉強!今回は、音声ファイルで発音例をつけました。

まずは、日本語翻訳なしでどういうコメントをしているか考えましょう!(後程、日本語訳、単語や若干の文法説明を入れます)

映像にあるマルカ紙掲載のコメントを題材に使っております。




※発音例をクリックすればmp3音声ファイルで発音例が聞けます

トーレスのコメント(見出し)発音例

Pido, por favor, que nos den una oportunidad más.


PERNíA(ペルニア)のコメント発音例

Los goles llegaron en el peor momento posible... y fuera.


CESC(セスク)のコメント発音例

Me vuelvo a ir como perdedor... estamos destrozados.


XAVI ALONSO(チャビ・アロンソ)発音例

Si nos hubiésemos ido con 1-0 al descanso... toto hubiera cambiado.


PUYOL(プジョル)のコメント発音例

Los sentimos por los aficionados, no merecimos perder.


TORRESトーレスのコメント発音例

Llegaremos bien al próximo Mundial.


VILLA(ビジャ)のコメント発音例

Sabíamos que el partido se decidiría en un detalle.


CASILLAS(カシージャス)のコメント発音例

No sé qué se puede hacer; otra vez fuera.


RAÚL(ラウル)のコメント発音例

Hemos vuelto a no saber competir y nos vamos a casa.




banner_02.gif

W杯期間の目標はトップ10入り。ご協力下さい↓

Comments

Comment Post















管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

Trackbacks URL
http://valenciasoccerlife.blog6.fc2.com/tb.php/544-7cc26650

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。